Why won't Garmin Express see my watch(es)

Throughout all the Garmin watches I have had, I have always had issues with Garmin connect seeing the connected watches.

How can this still be a problem, or is there a complex protocol I have to follow to get this poorly app to see my USB connected watch?

How do you guys get this to work?