Recently updated to v9.0 and noticed on the stock watch face and also in calendar notifications, time separator is missing.
Check if the time format has not been inadvertey set to military format in the settings?
For some reason, yes. Damn, what a shame on me :D
No worries, glad I could help!