After update my MARQ Athlete to SW 5.10 and Sensor Hub 2.50 I'm not able to increase or decrease volume in Spotify with my JayBird RUN XT or X3. I did a hard reset but that did not help.
Edit:
There is also dropouts in HR and respiratory rate when trying to change volume: https://connect.garmin.com/modern/activity/4103309572