Incorrect countdown timer display. When countdown end you can see this display:
Text "Uplynulá doba časovače" (Elapsed timer time) is overlaid by countdown numbers.
fw 15.40 language Czech
Incorrect countdown timer display. When countdown end you can see this display:
Text "Uplynulá doba časovače" (Elapsed timer time) is overlaid by countdown numbers.
fw 15.40 language Czech
English works OK, just seems there is not enough room for all the Czech characters required to be displayed on one line - thus the overlap. Appears to be legible despite the overlap, so looks like you…
Thank you for answer. I thought that the problem would be Czech translation. But the solution is very simple. Just remove the last word "časovače" from the translation and leave only "Uplynulá doba" which…
English works OK, just seems there is not enough room for all the Czech characters required to be displayed on one line - thus the overlap. Appears to be legible despite the overlap, so looks like you might have to live with this one.
Here's a screenshot of what the screen you posted looks like in English:
Sorry I could not help you more, but maybe you could contact Garmin Support directly in your country, or submit an "Idea" to Garmin corporate directly to see if they could help. Here's the link to Garmin Ideas: Submitting Ideas to Garmin
HTH
Thank you for answer. I thought that the problem would be Czech translation. But the solution is very simple. Just remove the last word "časovače" from the translation and leave only "Uplynulá doba" which literally means "Timer done". Simple and everyone will understand. I don't know why it's translated so complicated:-(