Hi all.
I have faced similar issues with open water swimming. The solution was to swim as I normally do, regardless of style, pause for a few seconds and raise my arm above water. The distance is calculated and I continue from there. It may miss a few metres but I am fine with it, since I am not a pro.