You have to initiate the install from the watch: Menu » Settings » System » Language. If your language is already selected (and not availabe), select English, exit the menu, then go back and select the desired language again. When you then connect to Garmin Express, the language file will be uploaded.
