I'm pretty sure I can guess...
It would be great if the new menus on the Mini 2 would be available to the original Minis via software update, but I'm guessing the whole reason for a new nearly identical unit is to get people to buy the new one (though the subscriptions are where Garmin really makes its money).
Just curious.