Are you sure you have courses, not just activities which generated tracks? If all you have is the activity, you need to save it as a course before you can import it into the inReach site. Look for the "more" gear in the upper right corner of the screen when you are displaying the detailed page for the activity. One of the options is Save as Course. Follow the instructions on the screen.
