Cant change language on fenix 5!!
Have you tried this? fēnix 5/5S - My device is in the wrong language
Hold MENU, and select Settings > System> Language. Sets the language displayed on the device.
