You can do the above suggestion on the fly whilst an activity app is recording. With regards the second half of your thread title, to start following a course whilst an app is recording, just hold down the menu button, scroll down to Navigation, select Courses, find your course and select Do Course. The activity will continue to record whilst you do all of this course selection process.
