garmin make a way to input weight via the watch

You can already enter your weight on the Fenix 5 via Settings/User Profile/Weight. Have you tried that?

Yes you are right , but only in steps of 1 kg