There currently are not any issues with moving the Widgets around on your fenix via the Garmin Connect App. Just make sure that you sync after you make the changes. If that doesn’t work, then it is suggested to turn your phone off & on and/or pair your device to the phone again.
To change the Widgets on your fenix 5x goto Setting -> Widgets.