Switching from a GPS Map 64 need some help with track visibility

When using my GPs 64, I move tracks from Basecamp for a planned hike, as well as tracks for other trails in the area, so I can see upcoming junctions on the map or have alternate routes if needed. On the GPS 64 tracks are loaded then visibility needs to be set to "on" one track at a time.

I'd like to do the same on my Fenix 5X. So far I've only figured out how to have the watch follow a track (which is not something I anticipate often needing to do) not how to make other tracks visible. The menu structure on the Fenix has a steep learning curve for me. Control over this is something that would really be nice to have in the app, but I can dream since this is not the primary design of the Fenix.

What is the (or is there a) menu path to accomplish making tracks visible?

Any other hints from experienced users would be appreciated.