I think what solved it, was another user sending him the file of the hike app to copy it directly to the watch. Do you maybe have an older backup of your apps?
I am having the same issue with the lap swimming app on the Fenix 5x. I do not have a back up and really don't want to reset. Can someone please help me out by sending the Swim app to me. Many thanks in advance!