Adding Music

I am trying to add music to my F5+ and when I connect it to my iMac and click on Garmin Express-Music it just seems to just be searching for music....on the screen it says loading music....Ive waited 30 or so minutes....am I doing something wrong?