Spotify have just updated the request page on their site: https://community.spotify.com/t5/Live-Ideas/Partnership-Support-for-Garmin-running-watches/idi-p/4316314
Good to get some voice back, shame that they aren't going to touch the Garmin music stuff any time soon if at all.