After diving using multigas mode, how can I see the time of each gas breathed?
I don't know how you can see it in Garmin Connect or Garmin dive, but if you load you dive(s) into Subsurface it shows each gas switch. If you set up your tanks in the Equipment tab, it will show each gas you breathed on the graph.
