Correct course, but the course map was wrong?

Hi

I've got the Garmin Approach X40. Got it about two weeks about, but really put it to use this past weekend when I played at two different courses. The first round, my Garmin recognized the course and worked perfectly throughout the round. The next day, I played a different course and it did locate the course, but the holes were completely wrong.

Was there something wrong on my part or is there a way to report this to Garmin to correct?