Putts on green register outside of the green

I have an issue when I putt from close to the edge of the green. Sometimes the stroke is registered as a putt from the rough. And maybe I three-putted from there(green). The view of the hole shows one putt from the rough and then three putts on the green. And I can't change the shot location from the rough to the green since "putts can't be added to the shot list"

For example. If my approach shot was long but still on the green. I have to delete the putt since I can't change the location. So maybe I hit my PW 140 yards, but I had a long putt back. The shot will register as being 125 yards long for example. I feel like this messes with my short game statistics, my approach statistics, and my yardages.

Do anyone have a solution to this problem?

Kind regards