Creating Waypoint on a saved track?

I have loaded on the Montana 700i a track previously created on the PC. Driving following that track During I tried to create a Waypoint pressing the touch screen with my finger in the point that I would like to insert the WP. But it seems it doesn't work because it doesn't appear any window to write the name of the WP. 

what I'm wrong?

thanks