lo schermo non si vede al sole

With the unit on, tap the power button to open the status screen. Adjust the brightness slider to max (toward the top). Tap the return arrow in the lower left corner to return to what you were doing.

That said, a lot of people complain that maximum is not bright enough.

Ringrazio per le cortesi informazioni; purtroppo, ho già effettuato l’operazione indicata ma il display rimane comunque poco luminoso.

È un vero peccato in quanto il Montana 750i è un ottimo navigatore con utili funzioni, ma così è inutilizzabile in moto con il sole di fronte.

Speriamo che Garmin risolva il problema…

This is a hardware limitation. This post was with regard to the powered mount, but the limitation is the same either way. 
forums.garmin.com/.../increase-brightness-in-amps

I am not sure of the meaning of the comment about USB power while not in the mount. If that is your situation, feel free to PM Garmin-Andrew for clarification.