What exact data do you want to export? A GPX file can contain waypoints, tracks or routes.
If you want to export your recorded activity, you need to convert the activity FIT file to GPX format yourself. The device does not allow to save recorded activities as GPX files like other Garmin outdoor handhelds do.
To access files on the Mini 2, just connect it to your computer with an USB cable.
