In my opinion, the dive case would be oversized and far too expensive for this. I would perhaps look for a “small waterproof floating storage box”. However, I don’t think that’s necessary because of the ipx7 rating (but I don’t have any kayaking experience with my Mini 2).
