How can I sync Mini 2 only using a PC (not app Explore)?

I have a personal Mini 2 and it works great. Now I have bought another one for the mountain club, but we don't have a club mobile phone to sync data with.

Can the data (contacts, preset messages,...) that I enter in explore.garmin.com of the club account be synchronized but using only a PC and the connection cable? Thank you