"Unknown 206" is name of contact when they respond.

I have added Person A as a contact in my inReach account. I can select Person A and send them a message, but when they reply it shows the response coming from "Unknown 206" instead of Person A. On my web account, it shows the response in my thread with Person A. What can I do to fix this?