Hello,
There is currently no way to record temperature data when the device is connected to a Garmin TEMPE sensor.
It is possible to display the temperature in a data field during an activity, but it is not saved in the FIT file.
Many other Garmin devices have an option to include temperature data in the FIT file.
Please, Garmin, add this feature to the H1 series devices.