Hole shots back to front

The watch either needs the course maps updated on the device using Garmin Express, the watch is not on the correct hole when the shots were recorded by the watch during the round, or the course being played needs a course report if they have renovated since the last update for the specific course in our mapping database. 

If your watch is not having the issue and is displaying them maps correctly, the S62 your wife is using likely needs the maps updated via Garmin Express.