Can I "add a hole" (then add my shots positions) that was missed during my round?

I seem to remember that you need to edit the scorecard and the graphic seperatley. Once uploaded from your watch anything you add to the scorecard will not reflect in the graphic and visa versa. Just edit both seperatley

Yes, exactly... how do you add a hole... I can add shots placements etc... to a hole captured, but if a hole doesnt offer this, how to I add a missing hole?

Have exactly the same problem. After a round i realised that a complete hole was missed. But I have not found a possibility to add my shots after wards. Any thoughts?

This is just me. When I mess up a card to the point I need to manually entire an entire hole I stop caring as I’ll add the distances wrong anyway after the fact. I just go into scorecard settings for that round and exclude it entirely from the stats. I think trying to add an entire hole from memory using the graphics that come with Garmin is a waste of time. 

my two cents

Consider requesting a feature addition (https://www.garmin.com/en-US/forms/ideas/)—manual shot addition. Something like this: In my last two rounds this weekend, I had multiple shots that did not register from auto shot. I am requesting the addition of a menu item “Add shot” that tags your current location as a shot and prompts you to select a club.