In the mobile app the IQ store does not function and there is no section to configure watch faces under the garmin devices settings.
That being said I can install and configure IQ watch faces through garmin express. I just wanted to put this out there in case others were seeing the same issue.