Course lay out accuracy

S60 is my first golf GPS aid so I am not sure how this is with other devices but I noticed that most golf courses that I have been playing on with my watch are not very accurately mapped. Very often when I hit a green near the edge it shows on the map that my ball landed in a bunker.

Is there a way of calibrating a golf course the layout?