anyone own an R10 and S62/Z82 AND use the apple store and google store for both?

As the subject states, i own the S62 and R10 and i have a question on how i can possibly fix a problem i have.

I purchased the Garmin yearly sub via the apple store to play Home Tee Hero on the R10 on the ipad.  I can still have my R10 connect to my android phone via Bluetooth but i can only use the range functions or buy another yearly garmin golf subscription.

My S62 is used via garmin golf/garmin connect and garmin iq on my android phone however the S62 is not able to get any of the advanced garmin golf features such as green undulation's without buying the garmin golf subscriiption via the android store.

What happens if i add my phone to my ipad via bluetooth and then go play golf with it connected to my android phone?  Does that unlock the entitlements or am i in a situation where i will be forced to spend 200$ a year (100$ to android and 100$ to apple) to get what i am looking for ?