I must give big ups to Garmin. I had a 4 player game of Home Tee Hero game going with the app being cast to a monitor (with a Chromecast plugged in) from my Pixel 6 so other players could see the action. I was pleasantly surprised to see how well it worked. It really enhanced the experience.
I hadn't seen a lot of info on the net about it, but I can confirm casting home tee Hero from a Pixel 6 works very well (especially in landscape mode).