Hello, we would like to export golf data into a spreadsheet for further analysis , how can I do this ?

You can apply for access to the Garmin Connect Developer Program here: https://developer.garmin.com/gc-developer-program/overview/ The API provide access to fitness related data. Currently there is no access to the golf specific data.