nüvi 1390 vermutlich abgeschossen

Hallo,
ich habe heute beim updaten meiner Karten vmtl. mein nüvi1390 abgeschossen- oder doch nicht?
Nachdem beim updaten ca. 30% angezeigt wurden, habe ich den Computer alleine gelassen. Nach einiger Zeit wollte ich den Ladevorgang kontrollieren. Zu spät, mein Rechner hat sich schon selbst ausgeschaltet (Sicherheit). Danach konnte ich den Vorgang nicht mehr wiederholen.
Zwei Anläufe haben nichts gebracht:
1. Verbunden mit dem USB Anschluß: nüvi wurde nicht erkannt. Der grüne Balken am nüvi blieb bei ca. 5mm Länge stehen.
2. Ohne Anschluß und 10 sec gedrückt = zurück gesetzt: Gerät startet bleibt aber nach der Anzeige "Karten laden" stehen.

Gibt es eine Erklärung?
Grüße
Ernst