Katen Update bei 2 Geräten mit Lifetimeupdate

Ich habe immer noch nicht herausgefunden wie ich mir das 2-malige Laden der Karten ersparen kann auf meinen Rechner wenn ich den Update für meine beiden Garmin Navi's machen möchte. (Zumo550 und Nüvi)
Das dauert bei einer 1000er DSL Leitung ewig...

ev. weis ja jemand wie man das verhindern kann, bzw. wie man den Update auf beide Geräte bekommt ohne doppelt laden zu müssen.

Gruß
Charly