• State Not Answered
  • Replies 9 replies
  • Subscribers 4 subscribers
  • Views 698 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

3790T nach Firmware- und Kartenupdate Textsprache nur noch auf amerik. Englisch

Former Member
Former Member over 13 years ago
Hallo Forum Nutzer,

nach einem Firmware- und Kartenupdate meines 3790T ist die Textsprache nur noch auf amerik. Englisch.
Wie schaffe ich Abhilfe? Habe die Updates bereits wiederholt, ohne Erfolg.

Für Eure Hilfe bedanke ich mich.

Gruß
Torsten
  • Former Member
    0 Former Member over 13 years ago
    Ist denn unter
    Extras-Einstellungen-Sprache-Textsprache
    deutsch noch versteckt?

    Wenn nicht schau mal unter
    Nüvi\Text
    ob Du die
    de_DE.glx
    de_DE_prx.glx
    de_DE_TRF.glx
    hast.

    Wenn nicht gibt es 2 Möglichkeiten:
    1. Ich häng sie Dir hier dran und Du kopierst sie in den Ordner
    2. Du gehst auf den WebUpdater, nach der Meldung dass die Firmware aktuell ist auf FORTFAHREN-und suchst die Deutsche Textdatei sofern sie Dir angeboten wird.
  • Former Member
    0 Former Member over 13 years ago
    Vielen Dank für die Antwort.

    Die Firmware ist aktuell, aber an die deutschen Textdateien komme ich über die Garmin-Seite nicht.

    Es fehlt die Datei:
    de_DE.glx,
    so dass ich auch bei der Textsprache keine Auswahl habe.

    Wenn Du mir die Datei anhängen könntest, wäre ich Dir sehr dankbar.

    MfG
    Torsten
  • Former Member
    0 Former Member over 13 years ago
    Hier mal alle 3 deutschen Textdateien.
    de_DE_TRF.zip
  • Former Member
    0 Former Member over 13 years ago
    ... vielen Dank für die übersandten Dateien.
    Ich habe die fehlende Datei in den Order /Text kopiert und nach ordnungsgemäßer Trennung vom PC das 3790T neu gestartet. Das Navi bleibt jedoch auf Loading Maps stehen.
    Ein Ausschalten des Gerätes ist nur nach langem Festhalten des Ein/Ausschaltknopfes möglich. Beim erneuten Start das gleiche Problem. Problematisch ist auch, dass es sich nicht mehr mit dem PC koppeln lässt, d.h. das Navi wird nicht mehr erkannt.

    Was kann ich tun?

    Für Eure Vorschläge bedanke ich mich.

    MfG
    Torsten
  • Former Member
    0 Former Member over 13 years ago
    Von Garmin eine RMA anfordern ( per @ an einen der Moderatoren ) Gerät zur Post bringen und 48 -72 Stunden warten auf Rücksendung .Unterlagen kommen an die in my Garmin hinterlegte @

    Gruss
  • Former Member
    0 Former Member over 13 years ago
    Das Navi bleibt jedoch auf Loading Maps stehen.
    Ein Ausschalten des Gerätes ist nur nach langem Festhalten des Ein/Ausschaltknopfes möglich.


    Da ist wohl bei Deinem Firmwareupdate was schief gelaufen. Es fehlt sicher mehr als die deutsche Textdatei.

    Normal kommt "Loading Maps", dann Loader, loading........wodurch die Firmware aktualisiert wird. Das dauert!(sind ja rund 50 MB), wenn hier der Akku nicht voll ist (wird bei der Firmware darauf hingewiesen) oder man zu früh abbricht weil man meint es rührt sich nix mehr ist es putt. :cool:

    Jetzt kannst Du versuchen es über erneutes Aufspielen der Firmware so hinzubekommen oder eben einschicken.
    Je nachdem wie dich das Gerät noch ran lässt.
  • Former Member
    0 Former Member over 13 years ago
    Das Navi wird nicht mehr erkannt als solches da bleibt nur das Einschicken an Garmin
    Nicht lange noch hampeln weg mit der toten Tante Streffi ....##




    Gruss
  • Former Member
    0 Former Member over 11 years ago
    Hier mal alle 3 deutschen Textdateien.


    Hallo Smithy1,

    Du hast mir unglaublich weitergeholfen. :D

    Ansonsten hätte ich mir jetzt wohl ein neues Navi
    besorgen müssen.

    Viele Grüsse
    Angelika