Suchbefehle werden in Englisch und Deutsch angezeigt

Veinecke ist neu hier und wir sagen willkommen im Forum.
Da wir aber keine Hellseher sind, bitte sagen, was Deiner Meinung nach das "Update" war.
Ich vermute, Gerät neu gekauft und sofort auf 6.60 FW hochgefahren, richtig?

Hast Du schon nach dem Update den "first fix" gemacht, also nach Auffinden/Festlegung des Standortes die Grunddaten eingegeben wie: Deutsch usw.?

Die 7.0 ist zur Zeit nicht (mehr) im Angebot.

Gerät ist 6 Monate alt. Nach dem Kauf Registrierung und 1.Udate. Jetzt 2. Update der FW und der Karten.
Grunddaten waren und sind also vorhanden und es funktionierte bisher alles.
Der Fehler ist, dass nach –Sprachbefehl - Hauptmenu - Favoriten - der Suchbefehl in Englisch „ Speak a Saved Place - View List“ angezeigt wird.

Ebenfalls willkommen. This Spachmix is sehr kurios. :confused: Die Sprachbefehle selbst gehen aber alle auf Deutsch? Hast Du schon mal versucht, die Firmware 6.60 erneut über den WebUpdater aufzuspielen?

Der Fehler ist, dass nach –Sprachbefehl - Hauptmenu - Favoriten - der Suchbefehl in Englisch „ Speak a Saved Place - View List“ angezeigt wird.

Sprachbefehlsdateien kommen nicht mit der Firmware sondern als sogenannte Gerätedateien mit dem Kartenupdate.

Jetzt 2. Update der FW und der Karten

Wahrscheinlich noch in Kombination (miteinander) über MyStart, alten LifetimeUpdater , zuerst auf PC, oder ähnlichem.
Egal: ICH würde per MapUpdater die KArten nochmal laden (Option nur auf´s Navi), und bin relativ sicher dass das Problem danach behoben ist.

**Sind deine Favoriten in Deutschland?
Bei Deinem Gerät kommt ja noch hinzu dass man für grenzüberschreitende Ziele per Sprachsteuerung alle möglichen Landessprachen wechseln muss.

Danke für eure Bemühungen.
Sprrachbefehle sind alle auf Deutsch.
Firmware 6.60 immer nur über den WebUpdater auf das Gerärt geladen.
Karten über MapUpdater nochmals auf das Gerärt geladen.
Favoriten sind in Deutschland.

Leider brachten alle Hinweise keinen Erfolg.

Bemerkt habe ich aber Geräusche (ähnlich Modem) und ein warm werden an der rechten Gehäuseseite, wenn man das Ohr direkt an das Gerät legt.

Was behinhalten eigentlich solche zusätzliche Updates:
Dashboard, Navigon-800x480
EcoRoute HD Error Code Database
Localization Data, XML file 03
nuvi 24x5, 25x5, 34xx and 35xx Keyboards
nuvi 34xx Help Files
nuvi 34xx Language Text
nuvi Map Theme Files
Proximity Alert Text, All languages, GLX

Dass es da warm wird ist ganz normal. Hier ist der Akku.
Zum Geräusch kann man von hier aus natürlich nichts sagen.

Was behinhalten eigentlich solche zusätzliche Updates:
Dashboard, Navigon-800x480
EcoRoute HD Error Code Database
Localization Data, XML file 03
nuvi 24x5, 25x5, 34xx and 35xx Keyboards
nuvi 34xx Help Files
nuvi 34xx Language Text
nuvi Map Theme Files
Proximity Alert Text, All languages, GLX

-Navigon ist eine weitere Ansicht. Strassen sind heller, der Hintergrund für den Ortsbereich auch nicht schlecht.
-Datenbank für den HD Adapter
-?
-Tastaturlayout(s)
-Hifedateien
-Sprachdateien !!!
-Theme´s. Themes sind Ansichten wie "Garmin", "Deutschland", "Österreich", "Navigon" usw.
-Sprachdateien für die Blitzer

Nimm mal was Du bekommst, dann dein Gerät testen. Aufräumen (Sprachdatei Russisch löschen) kann man ggf. immer noch. ;)

Danke für alle Hinweise.

Navi funktioniert wieder. Aus welchem Grund auch immer.

Nur mal interessehalber: Hast Du die erweiterten Updates, insbesondere die Sprachdateien (mit den 3 !!!) aktualisiert?

(Ist ja evtl. auch für künftige Fälle interessannt)

Habe von den zusätzlichen Updates nur nuvi 34xx Language Text übertragen.
Hat aber nichts gebracht.

Am Wochenende war das Navi im Einsatz, vielleicht war das entscheidend.