Normalerweise wird nach dem Hochfahren die ZIP-Datei vom Navi selber entpackt und deren Inhalt in den richtigen Ordner (meist Text) eingefügt. Wenn das nicht so ist, kann man das auch manuell machen.
Ist mir auch schon einigemale aufgefallen, weiss aber den Hintergrund nicht, warum das so ist.
Manchmal sind darin auch die Komponenten-Updates (TMC, ecoHD, etc.) verpackt. Aber auch diese sollten sich nach einer Installation von selbst löschen. Diese erfolgt jedoch erst dann, wenn das entsprechende Zubehör angeschlossen ist.
