Bei den älteren Geräten war es meines Erachtens so:
Wenn das Gerät am PC angeschlossen ist, so sollte (wenn man das Gerät im Windows Explorer anwählt) ein Ordner "Text" vorhanden sein. Ob der Aufbau bei den neueren Geräten immer noch so ist, kann Dir vielleicht jemand hier beantworten, der ebenfalls ein Drive 61 sein Eigen nennt.
In diesem Ordner sollten sich für die Sprache Deutsch diese 3 Dateien befinden:
de_DE.glx
de_DE_PRX.glx
de_DE_TRF.glx
Eigentlich sollte es reichen, dass Dir ein anderer User, der ebenfalls dieses Navi-Modell besitzt, diese 3 Dateien zukommen lässt. Diese Dateien musst Du dann in den Ordner "Text" kopieren.
Ob nun ein Neustart reicht, oder ein zusätzlicher Sat-Fix nötig ist, weiß ich leider nicht genau (ich hatte dieses Problem noch nicht). Bei einigen war es wohl auch nötig, das Gerät noch zurückzusetzen.
Aber Du könntest es ja erst mal mit den 3 Dateien und einem Neustart versuchen. Den Rest kann man dann später lösen.
Eventuell können die Cracks hier noch folgendes beantworten:
Reicht es auch, das Navi mit dem PC zu verbinden, Garmin Express zu starten und unter "Optionale Updates" (ich meine, dort befanden sich auch die Sprachen) Deutsch nachzuladen?
