Language & Keyboard Deutsche Sprache weg nüvi 2595

Hallo,
ich habe die letzten Tage mit Garmin Express gekämpft, um das aktuelle kartenupdate aufzuspielen. Garmin Express blieb bei "Konfiguration läuft..." stehen, bis ich es abgebrochen habe. Dann war das Programm ständig der Meinung, dass mein Speicher zu klein sei. Aber das ist eine andere Geschichte.
Leicht frustriert und um eben "Speicher frei zu räumen", wollte ich von ganz vorne beginnen und habe den gesamten Speicher vom "Internal Storage" gelöscht. Obwohl ich alle versteckten und 'systemgeschützten Dateien' anzeigen lasse, blieb dennoch eine große Menge Speicher belegt. Also die Karten scheinen noch irgendwie anders geschützt zu sein.
Jedenfalls, Garmin Express versagte weiter, der Garmin Map Updater konnte dann endlich ohne Probleme die Karten installieren. Mit dem Web Updater habe ich dann auch die Optionalen Updates wieder nachinstalliert.

Leider scheint der Updater (auch Garmin Express) nicht die Sprachdateien vom Menü zu verteilen und so ist mein Navi jetzt Englisch. Nur die Sprachnaviation kann ich wieder auf Deutsch stellen. Wie kann ich dies wiederherstellen? Ging durch mein forsches löschen noch mehr relevantes verloren, dass ich wieder benötige?

vielen Dank!

EDIT: Ein Hardwarereset und neu Installieren der System-Software 8.20 brachte mir auch nicht meine Werkseinstellungsdaten zurück. Kann man die irgendwo herunterladen?
  • Irgendwas scheint mit dem Kartenupdate 2015.10 nicht zu stimmen.
    Ich hatte schon Probleme mit dem Zumo 340 das alles nur noch in Englisch war und nun habe ich heute mein 2597 mit den 2015.10 versorgt , wieder mit dem gleichen Spiel.
    Alles nur noch auf englisch und auch keine Deutsche Sprache auswählbar.
    Also wieder ans Garmin Express und unter Sprachdateien Deutsch wieder nachinstalliert.
    Dann ist alles wieder da , hatte ich bis dato aber noch nie bei keinem Kartenupdate.
  • Um die Sprachnavigation geht es mir aber leider nicht. Die konnte ich, wie du schon sagtest, mit Garmin Express wieder nachinstallieren und lassen sich auch auswählen. Die optionalen Updates bieten aber kein "Update" für das Menü und Keyboard Layout an. Die sind jetzt verloren und das ganze Menü ist nun in Englisch und lassen sich nicht ändern :(
    Normalerweise sind die Werksmäßig bereits auf dem Gerät im Internal Storage installiert.
    An dem Tag hatte ich es aber eilig, war auf mein Navi angewießen und Garmin Express hat mich "verarscht", indem es behauptet hat, in 4 Minuten fertig zu sein. Nach 30 Minuten hing es immernoch bei "Konfiguration lädt..." (und angeblich noch 4 Minuten). In Wahrheit hatte es Garmin Express schon längst aufgegeben, ohne es zugeben zu wollen. Also abgebrochen, nochmal probiert -> Speicherproblem. Kann ja nicht so viel fehlen, also habe ich eine übrige 1 GB microSD eingelegt. Aber nein, Garmin will natürlich einfach so gleich 4 GB. Echt jetzt? Mein Frust habe ich darüber entladen den Internen Speicher zu löschen, ohne ihn vorher zu sichern (hatte ich mir auch schon generell mal vorgenommen. Was soll ich mit Beispielbildern?).
    Ich ging eben auch davon aus, dass sich all die Dinge wieder über Garmin Express nachinstallieren lassen. Leider falsch.

    Was ich einfach brauch, ist eine Kopie vom Internal Storage eines nüvi 2595 mit den Dateien, die mir verloren gingen und Standardmäßig auf dem Gerät waren. Ich finds Schade, dass man es nicht auf Werkseinstellungen (samt Inhalt) zurücksetzen kann. Das Gerät ist ja nicht physisch beschädigt. Ein Windows oder Android kann ich bei Fehlbedienung auch einfach neu installieren.