Nüvi 2545LM nur auf amerikanisch?

Former Member
Former Member
Hallo Leute!

Habe hier ein Problem mit einem Nüvi 2545LM, welches nur amerikanisch spricht!

Das bedeutet: ich habe im Menü für "Text Langue" und "Keyboard Langue" nur "amerikanisch" zur Auswahl.
"Voice Langue" kann aud deutsch umgestell werden!
Kartenupdate wurde gemacht und auch ein Reset des Gerätes.

Leider konnte ich im Netz dazu überhaupt nichts finden und deshalb wende ich mich an Euch.
Frage: Wie komme ich nun zu der deutschen Sprache?

Vielen Dank schonmal im voraus,
Strictly4me
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Für das deutsche Keyboard fehlt dir anscheinend im Ordner "keyboards" die Datei: de_DE.kbd

    Für den deutschen Text müssten im Ordner "Text" die Dateien: de_DE.glx, de_DE_PRX.glx und de_DE_TRF.glx vorhanden sein.

    Wenn die da (neben dutzenden andersprachigen Dateien) nicht mehr vorhanden sind und du keine Sicherung hast, solltest du versuchen sie über Garmin Express nachzuladen.
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Hallo HEINZHOFFMANN.

    Danke für die rasche Antwort!
    Den Ordner Text habe ich gefunden - er war gezippt! - aber nach dem Auspacken kann ich noch immer keine deutsche Sprache auswählen.
    Wo genau gehört der Ordner denn hin - Pfadmässig?

    Die Datei "de_DE.kbd" konnte ich nicht finden und wurde mit Garmin Express auch nicht nachgeladen!
    Noch eine Idee wo ich die herbekommen könnte?
    Und wo muss die dann abgelegt werden?

    Danke nochmals,
    Strictly4me

    Edit:
    Also ich habe jetzt einen Text-Ordner mit folgenden Dateien: de_DE.glx, de_DE_FMI.glx, de_DE_PRX.glx, de_DE_TRF.glx
    und einen Keyboards-Ordner mit der Datei: de_DE.kbd

    Diese habe ich unter 2 verschiedenen Pfaden angelegt:
    X:\Keyboards
    X:\Text
    und
    X:\Garmin\Keyboards
    X:\Garmin\Text

    Jetzt kann ich m Menü für "Text Langue" und "Keyboard Langue" zwar "deutsch" auswählen, aber es reagiert nicht darauf!
    Neustart ujnd Restet hat wieder nichts gebracht.

    Noch jemand eine Idee dazu?
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Wo genau gehört der Ordner denn hin - Pfadmässig?

    ...

    Diese habe ich unter 2 verschiedenen Pfaden angelegt:
    X:\Keyboards
    X:\Text
    und
    X:\Garmin\Keyboards
    X:\Garmin\Text

    Die Ordner gehören in das Rootverzeichnis. Deine 1. Variante ist also richtig, erklärt aber nicht, woher die Dateien doch so plötzlich kommen und ob es wirklich die passenden für das Modell sind.

    Lösch die Unterordner unter \Garmin und versuch es dann noch einmal. Wenn es dann immer noch nicht klappt: Umtauschen!
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Hallo!

    Also ich habe die Dateien aus einem anderen Forum downgeloadet und Du hast Recht - sie waren für ein Nüvi 1930 (glaube ich) bestimmt.
    Wenn die Dateien also Geräteabhängig sind, wo kann ich die Richtigen für mein 2545LM dann herbekommen?

    Kann die hier jemand vielleicht bereit stellen, oder gibt es eine Downloadquelle dafür?

    Lösch die Unterordner unter \Garmin und versuch es dann noch einmal.


    Funzt natürlich auch nicht!
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Den Vorschlag mit Express von Heinzhoffmann hast Du schon probiert ?

    Mathias

    P.S.: Wäre auch nett, wenn Du auf die anderen Foren mit dieser Anfrage hinweisen würdest...
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Den Vorschlag mit Express von Heinzhoffmann hast Du schon probiert ?


    Natürlich und habe ich schon in einem Beitrag erwähnt! Ging nicht.

    P.S.: Wäre auch nett, wenn Du auf die anderen Foren mit dieser Anfrage hinweisen würdest...


    Sorry, das verstehe ich nicht ganz.
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    ... sie waren für ein Nüvi 1930 (glaube ich) bestimmt.
    ... wo kann ich die Richtigen für mein 2545LM dann herbekommen?

    Dachte ich mir schon, weil es eine de_DE_FMI.glx beim 2545 nicht gibt. Schick mir deine Mailadresse per PN. Ich schick dir die richtigen Dateien dann.
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Sorry, das verstehe ich nicht ganz.

    Vermutlich sind deine anderen Beiträge zu dieser Sache im Naviboard und bei Naviuser gemeint.
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Hallöchen.

    Lösung gefunden!
    Sollte jemand das selbe Problem haben, möchte ich höflichst auf den User "HEINZHOFFMANN" hinweisen, der mir die Lösung schlussendlich brachte.
    An dieser Stelle nochmals vielen Dank an ihn!

    Liebe Grüße,
    Strictly4me
  • Former Member
    0 Former Member over 10 years ago
    Na bitte, geht doch! :D