Nüvi 154LMT - kein Kartenupdate möglich?

Hallo Nüvi-Experten,

habe das 154 LMT vor 2 Jahren gekauft und 2014 2 mal upgedatet. (Ich brauche das Gerät nur 2 x im Jahr)
Jetzt wollte ich wieder updaten. Das Prog. Garmin Express sei nicht zuständig, sagt es selbst und verweist auf den Garmin Map Updater.

Also: installiert und Nüvi angeschlossen. Gerät wird erkannt, aber nach einem Weilchen erscheint die Meldung:
"Diese Aktualisierung ist für dieses GPS-Gerät von Garmin nicht verfügbar, da eine vorherige Kartenversion nicht installiert ist"

War es das jetzt, oder sieht jemand eine Möglichkeit, doch noch ein Update zu bekommen?

Gruß Fri-sche