DriveSmart 66 auf Linux updaten mit Windows 10 guest in Virtualbox

Hallo zusammen,

ich nutze seit Jahren Garmin Express auf einem Windows 10 guest in Virtualbox auf einem Ubuntu host.

Alle meine Garmin-Geräte (mein altes nüvi, meine Fahrradnavis Edge 130, Edge 1030 und meine Smartwatch Venu 2 plus) funktionieren in dieser Konfiguration tatellos.

Nur das DriveSmart 66 wird von Garmin Express nicht gefunden.

Es erscheint in Ubuntu als Laufwerk und auch in den Virtualbox-Einstellungen wird es erkannt und ich kann einen USB-Filter dafür einrichten. Auch Windows erkennt es und richtet es als device mit dem MTP-Treiber ein.

Aber es wird unter Windows nicht als MTP-Laufwerk gemounted, was wohl die Voraussetzung dafür ist, dass es von GarminExpress erkannt wird.

Ich habe keine Idee mehr, was ich noch tun könnte und der Garmin-Support unterstützt solche Konfigurationen wie überhaupt Linux-Umgebungen nicht.

Hat vielleicht jemand von euch noch eine Idee, woran es liegen könnte?

Und danke schon mal für eure Hilfe.