Kann mir jemand erklären was die 12 scouts beim Drivesmart 65 zu bedeuten hat?

Im Garmin Drivesmart 65 ist mir bei Live-Verkehrsdaten aufgefallen das auch bei Baustellen hier in 15 km Entfernung 12 scouts auf dem Display angezeigt werden. Können es auch mehr oder weniger sein? Laut Handbuch bedeuten scouts= Verkehrsteilnehmer die Radar Informationen melden können. Wer sind aber die Verkehrsteilnehmer? Etwa wir und wie melde ich eine neue Radarfalle. Hier ist es aber eine Baustelle. Hat jemand dazu eine passende Antwort? Danke