Textsprache ändern?

Hallo,

mir ist vor dem Download des Updates 2017.10 offenbar ein Fehler unterlaufen.

Wegen mangelndem Speichervolumen habe ich diverse Daten aus dem Gerät (Navigator V) gelöscht. Dabei habe ich offenbar zuviel gelöscht, denn nach dem Aufspielen des Updates (schließlich doch auf SD Karte) ist die Textsprache (Text Language u. Keyboard Language) auf American English eingestellt und lässt sich nicht ändern.
Die Durchsagen werden allerdings weiterhin in Deutsch geliefert.

Ich komme zwar mit der englischen Sprache einigermaßen klar, würde mir aber die Inhalte doch gerne wieder in deutscher Sprache anzeigen lassen.

Intensive Suchen im Netz haben leider nicht zu Lösungen geführt. Kann mir im Forum geholfen werden?

Gruß
Gerd

0 Former Member over 8 years ago

Mach mal ein reset, danach sollte es wieder gehen.

0 BOGGSER over 8 years ago

Das habe ich gemacht, konnte auch Deutschland wählen, aber die englische Textsprache ist geblieben.

0 Former Member over 8 years ago

Bei mir war es auch mal nach einem update, ich muß mal nachsehen ob da noch was zu ändern war, mir war es sonst so als ob es reichte. Aber ich schau mal rein.
Schau mal ob die beiden Häkchen auch noch da sind, sonst mach mal diesen Hartreset, also Gerät aus, unten rechts drücken dann einschalten wenn Startbildschirm kommt loslassen, war hier auch irgendwo beschrieben. Ich habe nämlich auch dieses Häkchen nach dem Update bei Amerikanisch gehabt.

0 BOGGSER over 8 years ago

Hallo,

kann mir hier denn niemand helfen?!:confused:
Was ist denn mit den Koryphäen aus dem Garmin Lager?

0 Former Member over 8 years ago

Dann rufe einfach die Kundenhotline an.

0 PAULZETZSCHE over 8 years ago

Hi,

versuch es mal mit Garmin Express.

BMW Navigator - Extras - Optionale Updates- Sprachdateien

Keine Ahnung ob das funktioniert...

Grüße

0 BOGGSER over 8 years ago

Vielen Dank für den Hinweis, aber auch das habe ich erfolglos versucht.

0 Former Member over 8 years ago

Dann bleibt ja nur noch das Teil zu BMW zubringen, nicht zu Garmin schicken, aber ich sag dir gleich bei BMW ist es erstmal ca. 4Wochen. Ich hab das schon 3mal durch.

0 SMITHY1 over 8 years ago

Warum lädt ihm nicht einfach ein Zumoianer die drei Dateien hier hoch?
Auf dem Navi nach "DE" suchen und dann die
DE...glx nach \Text
DE...kmtf nach \Themes und die
DE..kbd nach \Keyboard

Dann hat er alles in Deutsch was er so braucht.

Und das nächste mal macht er eine Sicherung bevor er eine Löschaktion startet. :)

0 Kreuzeck over 8 years ago

Hallo,

mir ist vor dem Download des Updates 2017.10 offenbar ein Fehler unterlaufen.

Wegen mangelndem Speichervolumen habe ich diverse Daten aus dem Gerät (Navigator V) gelöscht. Dabei habe ich offenbar zuviel gelöscht, denn nach dem Aufspielen des Updates (schließlich doch auf SD Karte) ist die Textsprache (Text Language u. Keyboard Language) auf American English eingestellt und lässt sich nicht ändern.
Die Durchsagen werden allerdings weiterhin in Deutsch geliefert.

Ich komme zwar mit der englischen Sprache einigermaßen klar, würde mir aber die Inhalte doch gerne wieder in deutscher Sprache anzeigen lassen.

Intensive Suchen im Netz haben leider nicht zu Lösungen geführt. Kann mir im Forum geholfen werden?

Gruß
Gerd

Ich habe Ihnen die entsprechenden Dateien per Mail gesendet.