Zumo XT3: Bordnetz zu unsauber?

Tag zusammen. Mein XT3 ist an der mitgelieferten Halterung angebaut und angeschlossen. Die Versorgung ist an das 12V-Netz im Lampenkasten angeschlossen. Trotzdem wollte das XT3 davon nichts wissen, sobald der Motor läuft. Gemessen habe ich 14 Volt. Das ist doch aber richtig, dass die Halterung an das Boardnetz angeschlossen wird, nicht wahr? Ohne Motor funktionierte es ja auch, aber sobald der Motor an war, meldete das Zumo die Fremdversorgung ab. 
Dann hab ich einen LC-Filter zwischengeschaltet und siehe da, es funktioniert.
Meine Frage: Ist die Stromversorgung des XT3 wirklich so empfindlich, dass es die Störungen aus dem Fahrzeugnetz nicht selbst wegfiltert, oder hat mein XT3 einen Mangel?

Ciao und danke, Erwin.