BMW Navigator V - kein Rest möglich

Hallo Leute,

inzwischen bin ich ein wenig ratlos.

Ich habe ein Navigator V billig als defekt gekauft.
Und wenn ich es nicht hinbekomme, ist es auch nicht schlimm.
Aber ein Versuch ist es wert, habe ich mir gedacht.

Das Problem ist folgendes:
Ja, es startet, aber in englisch.
Umstellen auf eine andere Sprache ist nicht möglich, weil mir keine andere angeboten wird.

Ich habe dann versucht, das Navi zu resetten.
Also einschalten bei drücken der rechten unteren Ecke.
Es kommt auch "SYSTEM" aber mehr nicht. Nach ein paar Sekunden geht das gleiche von vorne los.
Ein "Loading" erscheint nicht.

Ich kann das Gerät an meinem Notebook anschließen und es werden auch beide Laufwerke angezeigt.
Interner Speicher und SD Karte (entfernen der Karte ändert auch nichts).

Nachdem ich noch ein Navigator V von meiner Frau habe, habe ich ein Backup von ihrem gemacht und auf den internen Speicher kopiert.
Natürlich incl. des .System Ordners.
Keine Änderung.

Jetzt habe ich mal beide Laufwerke mit FAT32 formatiert.
Es sind also definitiv keine Dateien mehr auf den Laufwerken.

Das Navi bootet trotzdem und ist immer noch in englisch.
Karten Daten gibt es nicht.

In Device - About steht folgendes:
Model: BMW Motorrad Navigator V
Hardware Version: V5 SA3 8GB 128MB MO PR BN
Unit ID: 3885543138
Software Version 3.50
Audio Version: Missing
Text Version 3.50 (American English)
GPS Firmware 3.05.14
Bluetoth Firmware 3.0.11 P32

Ach ja: Bevor ich die Laufwerke formatiert habe, konnte ich auch mittels Garmin Express zugreifen.
Garmin Express hat auch gesagt, dass alles auf dem neusten Stand sei.
Das geht jetzt nicht mehr.
Garmin Express findet es nicht mehr. Vermutlich, weil die Speicher formatiert sind.

Habt ihr noch Ideen?