Neue zumo 660 Software (Firmware) ist verfügbar! Version 3.50

In Deutsch mit Anleitung die aus mehr als einem Satz besteht noch viel besser.

Hier mal der Versuch die Changes auf deutsch zu übersetzen:
Changes made from version 3.30 to 3.50:
- Added TracBack => erstellt ein Routing möglichst nahe dem bzw. auf dem zuletzt befahrenen Streckenabschnittes in umgekehrter Richtung (unter Beachtung des Strassenverkehrsordnung!) Hinweis: Bei abgeschalteter Karte oder dort wo keine Karte vorhanden ist, fürht die Route dann exakt auf dem Track des letzten Streckenabschnittes.
- Added autozoom toggle setting => Autozoom abstellbar :)(zu finden unter: "Extras", "Einstellungen", "Karte", "Kartenansicht" dann eine Kartenansicht auswählen und "weiter" drücken, dann "Auto-Zoom" an- oder abstellen
- Added off setting for proximity alerts => Warnsignale für z.B. Radar-Info, benutzerdefinierte POIs sind ausschaltbar (zu finden unter: "Extra", "Alarme", "Ändern", "Alarmtyp" auswählen Dauerton oder Einzelner Ton oder Aus
-Added dynamic range compression for louder voice guidance => Verbesserte Lautstärke im Bereich von 60-100%
- Connect the headset before the phone on startup ??
- Draw Arabic map labels in the correct direction => Abbildung arabischer Karten Labels in der richtigen Richtung...wers braucht
- Fixed several route import issues => 1. Routen, die aus MapSource auf den zumo 660 gesendet werden, sind 1:1 (genauso wie in MapSource geplant!) als Route im zumo verfügbar. Es erfolgt beim Import eine automatische Neuberechnung nur auf Wunsch 2. Abspeichern einer kürzlich gefahrenen Strecke als Route in beide Richtung ("Extras", "Eigene Daten", "Aktuelle Reiseaufzeichnung", ein Abschnitt wählen, "Als Route speichern" dann auswählen, ob die Route von "Anfang bis Ende" oder von "Ende bis Anfang" gespeichert werden soll
- Fixed calculator percentage function => Behebung eines Darstellunsgfehlers (Prozent) im Rechner
- Fixed selection of Arabic, Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese text
- Fixed some Bluetooth pairing issues => Bluetooth Kompatibilitätsprobleme wurden gelöst, welche kann ich nicht sagen
- Fixed map pattern drawing => Verbesserte Kartendarstellung in einigen Bereichen
- Fixed editing of the current route => keine Ahnung

Vielen Dank,
schon traurig, dass dies ein Kunde machen muss !

Nei, das siehst Du falsch - Garmin möchte damit einfach zur gründung eines Sozial Networks beitragen...:D

Ja, ist lange her, aber du hast Recht bei der Bundeswehr hab ich auch schon gelernt : je schlimmer die Vorgesetzten, desto besser der Zusammenhalt in der Truppe:)

Vielen Dank,
schon traurig, dass dies ein Kunde machen muss !

Wieso traurig, das ist genau das was in einem Forum geleistet werden soll. Kunden helfen Kunden. Ich finde es schon mal gut, dass man überhaupt weiss was geändert wurde.

Danke @I-Diver.