Textdatei angepasst

Former Member over 15 years ago

naja, sieht ja gleich viel besser aus wen man sich die textdatei etwas modifiziert :cool:

original (sieht doch verdammt schrecklich aus):eek:

modifiziert (vieeeeel schöner) :cool:

somit is der Wunsch dass die Datenfeldbezeichnung in der Standardansicht nach unten versetzt wird auch nicht mehr so wichtig :D
aber ok, wen die Datenfeldbezeichnung generell nach unten versetzt würde könnte man sich jedesmal fw und txt update das anpassen der textdatei sparen

ahja, und die neue Bezeichnung für "Tempo" (bis fw3.8 wars ja noch "Geschwindigkeit")hab i gleich mal auf "Speed" geändert. Tempo sind ja schliesslich Taschentücher :D

Attachments.zip

0 Former Member over 15 years ago

In welcher Datei hast Du denn "rumgemanscht"... :D

0 Former Member over 15 years ago

in der German.gtt

is ne ganz normale xml Datei, also einfach mit Texteditor öffnen und rummantschen :D :cool:
vorher natürlich ne sicherheitskopie machen ;)

0 Former Member over 15 years ago

Hallo Heimo,

jetzt bleibt nur zu Hoffen, dass wir bei Garmin Gehör finden.

Gruß Jürgen

0 Former Member over 15 years ago

ja jürgen, wir sind in der Hoffnung :D

naja, ich denke mal dass es evtl. auch drauf ankommt, was im us bzw. englischsprachigen forum so an kundenwünschen anfällt, das deutsche forum is ja imho dagegen nur n kleiner zwerg.

wen also gleiche wünsche in beiden foren anfallen und die resonanz groß ist dann werden die wohl tätig werden, denk ich mal, ansonsten wird das wohl als zu geringwertig eingestuft werden.
naja, und dann sitzen ja auch noch die mit den rotstiften in den chefetagen, die haben ja leider meist immer das letzte wort und gucken nur auf die kosten, ja ok is ja auch deren job. :rolleyes:

aber ok, auf der andern seite wurden und werden ja auch viele kundenwünsche umgesetzt, also so gesehn dürften die herren mit den rotstiften bei garmin eh schon etwas einsichtiger sein als anderswo ;)

bzgl. unserem moredata layout wunsch, müsste halt mal jemand im englischen forum das auch posten. mangels sprachkenntnis kann ich das aber leider nicht machen, i kann zwar n bisken denglisch, aber für ordentliche unterhaltungen reichts dann doch nicht :o

0 SP2610VERWOEHNTER over 15 years ago

Mehr Infos zum Thema Texte ändern, siehe http://www.naviboard.de/vb/showthread.php?t=38449 und Kapitel "Texte für Meldungen und Schaltflächen" in der Zumo 660 - Dokumentation vom SP2610Verwöhnten.