Probleme bei Suchfunktion in MapSource

Auf meinem Laptop funktioniert die Suchfunktion nach Stadt bzw. Adresse nicht mehr. Egal, was ich versuche einzugeben, erscheint im Klappmenue Adresse bei Stadteingabe "'s-Graveland, 's-Gravendeel usw". Bei der Suche im Menue Stadt erscheint, wenn ich Madrid eingeben will: "M.Chorio, M.Guzzo u.a.".
Ich muss noch erwähnen, dass ich neben dem City Navigator Europe auch City Navigator North America und City Navigator Southern Africa auf dem Laptop geladen habe. Ich schalte immer vor der Suche nach eurpäischen Städten auf City Navigator Europe um.

Ich bin ganz ratlos, was ich machen soll, da ich das Laptop in Urlaub mitnehmen möchte, um dort Routen auszuarbeiten.

Danke für Hilfestellung!